تبلیغات
ایل من بختیاری - زبان بختیاری
 
ایل من بختیاری
https://telegram.me/bimeh_passargad
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : محمد نوری
نویسندگان
سه شنبه 5 دی 1391 :: نویسنده : محمد نوری
۱-انتیکه،antika:با ارزش

۲-الوس،alous:سفید

۳-اسبید،sbed:سفید

۴-استیم،stim:چوبی که برای نگه داشتن بهون (سیاه چادر)استفاده میشود.

۵-اوست،avst:باردار(حامله)

۶-او رو، av ru:رودخانه

۷-اوراهی وابید،avrahe vabid:ترسید

۸-ال برده،al bordh: جن برده

۹-انتر،antar:میمون

۱۰-افتو،aftav:خورشید

۱۱-اوسار،avsar:افسار

۱۲-اوسارت زه دستم ره،avsaret zh dastom rah:کنایه از این که کنترل ت از دستم خارج شده.

۱۳-اوید،ovayed:امده

۱۴-اویده سرپا،ovayedh sar pa: منظور اماده شدن برای زایمان

۱۵-اوزی،ozi:هدیه ای که داماد قبل از مراسم عروسی از مردم میگرد.

۱۶-اسلوپ،osloop:منظم

۱۷-اووه،avah:اصطلاحی برای صدا زدن اسب.

۱۸-اور،avur:ابر

۱۹-استون،aston:کوهی که به صورت پله باشد،پله.

۲۰-اشکفت،ashkaft:غار

۲۱-اشکنه،ashkane:قلم فلزی

۲۲-استاره،astarh:ستاره

۲۳-انجنید،anjned:خورد کرد

۲۴-الشتی،aleshti:عوض شده،عوضی

۲۵-استیل،astel:حوض اب

۲۶-اخون،akhon:جدا کردن دانه ها از غلات

۲۷-ار،ar:اگر

۲۸-اشو،ashoo:عقاب

۲۹-او قوروچ،av gouroch: غذای ابکی مانند سوپ

۳۰-اندی،anday:وگرنه

۳۲-اله قورت،ala goort:اوباش

۳۳-انگیر،anger:انگور

۳۴-اولون به اولون،avlon ba avlon:کنایه از کمیاب بودن چیزی

۳۵-ارشوفی،arshofe:اشیای قیمتی

۳۶-افتو دره،afto darah:غروب افتاب

۳۷-او گداری،av godare:گذر از اب

۳۸-اشپال،ashpal:ابکش

۳۹-اگون،agon: میگویند

۴۰-اچو،ocho:انجا

۴۱-اومال،avmal:کسی که مزارع را ابیاری میکند،البته لازم به ذکر است که در قدیم چون مردم عشایربه سمت گرمسیر کوچ میکردند فردی را به عنوان ابیار طایفه انتخاب میکردند که مزارع را ابیاری نماید که اصطلاحا اومال میگفتند.

۴۲-ارمون،armon:ارزو

۴۳-الغر،algar:اهرم

۴۴-اسو،oso:ان وقت

۴۵-ایما،ema:ما

۴۶-ان گشت،an gesht:زغال





نوع مطلب : ایل بختیاری، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
a href="http://www.ehda.ir">


دریافت كد ساعت