تبلیغات
ایل من بختیاری - زبان بختیاری حرف ت
 
ایل من بختیاری
https://telegram.me/bimeh_passargad
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : محمد نوری
نویسندگان
دوشنبه 25 دی 1391 :: نویسنده : محمد نوری
تیل،til:جوجه

۲-ته،ti:چشم

۳-تغاص،tagas:انتقام

۴-تش وبرق،tash vo bargh:رعد وبرق

۵-تویس،تویس، tvis tvis:نم نم باران

۶-تییر،tiyar:بغچه نمک

۷-تیر،tir:چوبی که برای پهن کردن نان استفاده می شود.

۸-توه،tavh:قطعه فلزی که برای پخت نان مورد استفاده قرار می گیرد.

۹-توش،taush:تخت،صاف

۱۰-تینگر،tingor:ریگ

۱۱-توتوال،totoval:پوست درخت

۱۲-تاته زا،tateza:پسر عمو

۱۳-تربه،torba:بغچه

۱۴-تله،tila:بی راهه

۱۵-تیربز،tirboz:بز بعد از یک بار زایمان

۱۶-تورگ،tvrg:تگرگ

۱۷-تماته،tamata:گوجه فرنگی

۱۸-تپاله،tapala:کود حیوانی

۱۹-تیف،tif:جوانه غلات

۲۰-تی،tay:پیش

۲۱-ترق،targh:پلاستیک

۲۲-توف نوح،tuf nuh:باران شدید،تلمیع دارد به داستان حضرت نوح

۲۳-توتر،totoor:غلتک دستی

۲۴-تول اوین،tol avin:تیوپ گذر از اب که تشکیل شده بود ازپوست

۲۵-تش،tash:دارای دو معنی است یکی اولاد ودیگری اتش

۲۶-تش ودی،tash vo di:دود واتش

۲۷-توهی،tohi:نوعی پرنده

۲۸-تر،tor:راهی که در دل کوه باشد

۲۹-تنگ لا،tang la:باریکه

۳۰-تیله،tila:بچه

۳۱-تلمیت،talmit:بستن بار بر روی حیوانات

۳۲-ترو پمبالو،toro pambalou:کنایه از انسان چاق

۳۳-تکی تکی،taki taki:نوعی نان

۳۴-تیل پمبه ای،til pambayi:جوجه ی تازه متولد شده

۳۵-تقبین،taghbin:تقویم

۳۶-تیبری،taybari:میزان کردن بار

۳۷-تو،too:ساختمان

۳۸-تمیس،tamis:تمیز

۳۹-تنگوله،tangola:دره عمیق

۴۰-تپ کله،tap kola:سنگ فرش کردن زیر پای بزغاله وبره

۴۱-ترکشت،terkisht:صدای بلند

۴۲-توف،touf:خمیر کشک

۴۳-تیر کودار،tir koudar:تیر کمان

۴۴-تریده،taridh:راهزن

۴۵-ترکه بازی،tarka bazi:نوعی بازی حماسی

۴۶-تیت،tit:نیشکون

۴۷-تهده،tahdh:گهواره

۴۸-تشنی،tshni:گلو

۴۹-تمته،tomth:ادب کردن

۵۰-تنا دادن،tana dadan:منت گذاشتن

۵۱-تلغهست،tlghhst:له شد

۵۲-تری،tari:می توانی

۵۳-تیتم ره،titom rah:راه باریکه

۵۴-تل،tl:شکم

۵۵-تفتیشtaftish:بازرسی

۵۶-تیگ،tig:پیشانی

۵۷-تاش تاشtash tash،سنگ های لایه لایه

۵۸-تیگ نویس،tig nvis:سرنوشت

۵۹-تید،tid:توت

۶۰-تله رو،tla ro:سنگ نورد

۶۱-تیارت،tiyart:تعاتر

۶۲-تول اوین،tool avin:وسیله ای برای گذر از اب

۶۳-تنگ حر مهمون،tang har mhmon:ضرب المثلی ست که برای افرادی بکار می رود که موقتا کاری را خوب انجاب می دهند وبه معنای بار بستن بر روی خر توسط مهمان.

۶۴-تش من او،tash man ov:این اصطلاح به افرادی اطلاق می شود که زرنگ باشند و معنی ان اتش درون اب.

۶۵-تک،tok:قطره

۶۶-تنگه زیدن،tange zaydin:کف زدن

۶۷-تروم،taroom:می توانم

۶۸-تل واره،talvarh:

۶۹-تمدار،tamdar:بافتن وسیله ای

۷۰-توچری،tuochri:نوعی نان

۷۱-تی نید،tay nid:تکان داد

۷۲-تنگه پا،tangh pa:کف پا

۷۳-تردستی،tar dasti:زرنگی

۷۴-تنیدن،taynidn:بافتن

۷۵-تل انبار،tal anbar:انباشته

۷۶-تیامی،tiyami:چشم هایم هستی

۷۷-توهست،tavhst:اب شد

۷۸-تم شق،tam shagh:زورگویی

۷۹-تملق،tamalogh:زحمت کشیدن

۸۰-تش بلازی،tash blazi:اتش افروختن

۸۱-ترتهست،tir thst:سوختن مو

۸۲-تلیکه،tlika:غذای محلی

۸۳-تشمال،toshmal:نوازنده کرنا ودهل

۸۴-تشنی بلوری،tshni bolori:کنایه از افرادبلندقد

۸۵-تی پلقنیده،ti plghnidah:کنایه از افراد چشم درشت

۸۶-تیکه،tika:لغمه

۸۷-تپ تپ گروسک،tap tap gorosak:نوعی بازی محلی

۸۸-تال می،tal mi:تار مو

۸۹-توری،tvri:بی حس

۹۰-ترتنیده،tartnidah:سوخته شده

۹۱-تاتی،tati:اهسته راه رفتن

۹۲-شووّ : tir-neshov - خص ونشان – تهدید


۹۲-تیّ ره : te-rah - چشم براه – مندیر- مندیل
۹۳-تّی سور : te-sur – چشم شور- آنکه چشمش شوم باشد
۹۴-تیسی : teysi - تاکسی
۹۵-تیشگنیدن : tishgeniden - پراکنده کردن
... تی غره : te-yora(ghora) – چشم غره
تیّ کال : te-kal - چشم سیاه –کال
تیّ کور : te-kur - نابینا
تیّ خل : te-khal - آنکه چشمش کج باشد- غلوچ
یربز : tir-boz – بزیکساله وچاق
تیّ کل : tey- kal - بز شاخ شکسته
تیشتر : tishtar(tistar) - بزماده یک ساله – کاربردآن ، تیشتربه گله : گوسفندی که از گله ای به گله دیگری رفته باشد کنایه از افرادی که به دلائلی خاص به میان طایفه دیگری رفته باشند





نوع مطلب : ایل بختیاری، سخن اندیشمندان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
a href="http://www.ehda.ir">


دریافت كد ساعت